Mendoza incorporará una nueva propuesta a su oferta de Educación Superior con una carrera pensada para responder a las necesidades de sectores estratégicos de la provincia. Se trata de la Tecnicatura Superior en Interpretación y Comunicación Bilingüe Inglés–Español, que comenzará a dictarse en 2027 en el Instituto Superior San Nicolás, ubicado en Chacras de Coria.
La carrera fue aprobada mediante la Resolución 6046/DGE/2026 y apunta a formar profesionales especializados en interpretación oral, mediación lingüística e intercultural y comunicación bilingüe, con una orientación vinculada directamente al mundo laboral.
La propuesta parte de una realidad concreta de Mendoza, que mantiene una fuerte actividad turística y una creciente vinculación con visitantes, empresas y mercados internacionales. Por eso, la formación busca generar perfiles capaces de desenvolverse en ámbitos como el turismo, la vitivinicultura, la gastronomía, los eventos, la cultura y el comercio exterior.
Uno de los principales objetivos de la nueva tecnicatura es que los estudiantes puedan utilizar sus conocimientos en situaciones reales de comunicación. Entre sus posibles ámbitos de desempeño aparecen la atención de visitantes extranjeros, empresas con proyección internacional, actividades turísticas y culturales, eventos y distintos sectores productivos y de servicios.
Desde la Dirección de Educación Superior señalaron que la incorporación de esta propuesta responde a las transformaciones de los procesos de comunicación y a la internacionalización de las actividades económicas, turísticas y culturales.
La formación también contempla prácticas profesionalizantes, herramientas digitales, gestión terminológica y tecnologías aplicadas a los servicios lingüísticos, tomando como referencia estándares internacionales como el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
La nueva carrera tendrá además un perfil específico que la diferencia de otras formaciones vinculadas al idioma inglés. Según la propuesta oficial, no reemplazará ni se superpondrá con el Traductorado Público o el Profesorado de Inglés, sino que tendrá una orientación complementaria.
El eje estará puesto especialmente en la interpretación oral, la mediación lingüística y la comunicación intercultural, con herramientas destinadas a intervenir en situaciones concretas donde sea necesario facilitar la comunicación entre personas de diferentes idiomas y culturas.
La incorporación de esta tecnicatura forma parte de la actualización y diversificación de la oferta educativa provincial, con el objetivo de generar nuevas alternativas de formación vinculadas con las demandas del mercado laboral y con las características productivas de Mendoza.
De esta manera, la provincia apunta a formar profesionales que puedan acompañar su crecimiento en circuitos internacionales y fortalecer actividades que tienen cada vez mayor relación con el turismo, la cultura, los servicios y el comercio exterior.